Write a brief note on the problems faced by a law researcher who wishes to write Thesis in Vernacular. Give Suggestions.
Find the question and answer of the Research Methodology only on Legal Bites.
Question: Write a brief note on the problems faced by a law researcher who wishes to write a thesis in Vernacular. Give Suggestions.Find the question and answer of the Research Methodology only on Legal Bites. [Write a brief note on the problems faced by a law researcher who wishes to write a thesis in Vernacular. Give Suggestions.]AnswerWriting a thesis in a vernacular language can present several challenges to a law researcher, primarily because the availability of research material in...
Question: Write a brief note on the problems faced by a law researcher who wishes to write a thesis in Vernacular. Give Suggestions.
Find the question and answer of the Research Methodology only on Legal Bites. [Write a brief note on the problems faced by a law researcher who wishes to write a thesis in Vernacular. Give Suggestions.]
Answer
Writing a thesis in a vernacular language can present several challenges to a law researcher, primarily because the availability of research material in the language may be limited. The following are some of the problems a law researcher may face while writing a thesis in vernacular:
- Limited availability of research material: The researcher may find it challenging to locate relevant research material in the vernacular language. This may limit the scope of the study and make it difficult to provide a comprehensive analysis of the subject matter.
- Lack of standardized terminology: Legal concepts may have different interpretations and translations in different languages. This may lead to confusion and ambiguity in the thesis, and the researcher may have to spend a considerable amount of time standardizing legal terminology.
- Limited language proficiency: The researcher may not be proficient in the vernacular language, which can make it challenging to comprehend and interpret legal texts. This may result in errors and inaccuracies in the thesis.
Suggestions for a law researcher writing a thesis in the vernacular:
Conduct extensive research: The researcher must conduct extensive research to locate relevant research material in the vernacular language. This may involve visiting libraries, archives, and conducting interviews with experts in the field.
Collaborate with language experts: Collaborating with language experts and legal professionals who are proficient in the vernacular language can help ensure accurate translations and interpretations of legal concepts.
Use standardized legal terminology: The researcher should use standardized legal terminology in the thesis to avoid confusion and ambiguity. This can involve creating a glossary of legal terms in the vernacular language.
Consult with the thesis advisor: Consulting with the thesis advisor throughout the research process can help ensure that the thesis meets the academic standards and requirements of the university.
Attend writing workshops: Attending writing workshops and courses can help improve the researcher's writing skills in the vernacular language and ensure the thesis is well-written and structured.
Overall, writing a thesis in a vernacular language can be challenging, but with extensive research, collaboration with experts, and careful attention to language and terminology, a law researcher can produce a high-quality thesis.
Mayank Shekhar
Mayank is an alumnus of the prestigious Faculty of Law, Delhi University. Under his leadership, Legal Bites has been researching and developing resources through blogging, educational resources, competitions, and seminars.
